第1397章

“谢谢！”扎克伯格笑着说道，李春雷松了口气，正准备询问一下扎克伯格是先回酒店休息，还是打算就近参观什么地方的时候，就听见扎克伯格道“李，你会修真吗？”

我可是能够吃十盒四川辣酱的男人

“这个……抱歉，您说的是什么，我没有听明白？我的词汇量可能不是很高！”李春雷听得一脸懵逼，因为扎克伯格说的是英语，而修真则是英语中没有的单词，所以扎克伯格是按照电影里面的修真的翻译来说的，也就是“be xian”

你看，这对一个常年学习美式英语的人来说，就非常的懵逼了，他完全听不懂扎克伯格的嘴巴里面说的究竟是什么玩意，还是一位是一个在米国的比较生僻的词语而已！

哎，其实李春雷也是一位过了英语专八，还参加过国际会议级别的实时翻译的狠角色的，不然也不会被要求贼高的江南集团的秘书处给看重，结果现在居然闹出了听不懂重要客户说话的故事，这实在是太丢人了。

“我的实习期可能要扣分了！”李春雷心中郁闷的琢磨着，这绝对是他工作以来最大的一个失误。

“xian！be xian，你们中国人，飞到修仙世界去，去外太空，去火星，去全宇宙，仙，李强，傅山！！！”扎克伯格不断的重复的解释道，只是李春雷越听越迷糊，这听着有点像是在说仙人的意思，可仙人怎么可能去外太空？去全宇宙呢？

原谅李春雷吧，这是个喜欢努力学习的好孩子，平日里根本没有看电视剧这种不良的嗜好，所以哪怕是最近播的火热的飘邈之旅，李春雷那也是真的没有看过，更没有玩过，所以他是真的想不明白，修仙和宇宙会有什么关系。

好在李春雷不是一个人来的，他的身后还跟着一个司机，这位司机先生倒是非常喜欢看电视，虽然他不是很懂英语，但是他听得懂仙这个词语了，然后宇宙，火星什么的单词也知道一些，于是试探性的说道“李秘书，他说的可能是飘邈之旅！”

“飘邈之旅？这怎么可能，一个外国人，怎么会看我们华夏的电视剧呢？”李春雷摇摇头道，他虽然没有看过飘邈之旅，但是这部电视剧刷爆了所有的媒体，他自然是听过这部电视剧的大名的，可是不相信，一个外国人居然会知道这么一部在华夏刚刚播出的电视剧。

“不是，我看报纸上说，这个飘邈之旅其实在外国已经做为电影版上映过了，而且还是挺火的，这个老外说不定就看过电影版，所以非常的感兴趣！”司机道。

“不许叫人家老外，要叫外国友人！”李春雷提醒了一句，然后就开始用英语问扎克伯格说的是不是飘邈之旅，这回才算是打开了沟通了渠道，让双方可以顺利的进行沟通了。

“李秘书，你知道你们国家，哪里有人懂得修真吗？最好是那种顶级的修真主教，我这一次过来，就是专门来拜访这样的主教的！”扎克伯格的问题让李春雷听得是目瞪口呆，他万万没有想到，这位外国总裁，居然是来修仙的。